Carta al Editor

Evolución y comprensión de la espondiloartritis axial

Evolution and understanding of axial spondyloarthritis

Jhan Sebastian Saavedra Torres



  1. Universidad del Cauca, Colombia; https://orcid.org/0009-0002-3643-1737

Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.

Recibido: 20-03-2026
Aceptado: 10-06-2026
Publicado: 28-06-2026
DOI: 10.47464/MetroCiencia/vol34/2/2026/89-91

*Correspondencia autor: jhansaavedra2020@gmail.com



Estimado Editor:

Me dirijo a usted para comentar sobre la evolución del concepto de espondiloartritis axial (axSpA) en el contexto del dolor lumbar crónico, y cómo esta interrelación está redefiniendo el diagnóstico y tratamiento de los pacientes. Fue muy agradable leer el documento publicado en Metro Ciencia titulado “El camino desde el dolor lumbar crónico hasta el diagnóstico de la espondiloartritis.”1. A partir del artículo publicado, me complace compartir y complementar la revisión presentada por los autores, destacando la importancia de su trabajo. Mi objetivo es que tanto los médicos en formación como los académicos sigan fortaleciendo este tema en sus estudios y prácticas1,2.

Los textos analizados evidencian un cambio significativo en la comprensión y clasificación de la axSpA. Tradicionalmente, esta condición se definía por la presencia de erosiones en las articulaciones sacroilíacas, según los criterios de Nueva York. Sin embargo, los avances en técnicas de imagen, como la resonancia magnética, junto con investigaciones en genética y biomarcadores, han ampliado esta concepción hacia un espectro que incluye formas no radiográficas. Este cambio es fundamental, en donde el dolor lumbar crónico a menudo representa el primer síntoma que lleva al paciente a buscar atención médica1,3. Se enfatiza que, aunque hay consenso considerable en la comunidad científica respecto a la naturaleza de la axSpA, persisten desacuerdos sobre ciertos criterios de clasificación. La falta de especificidad de las definiciones diagnósticas actuales particularmente en relación con los hallazgos en resonancias magnéticas resalta la complejidad para diferenciar entre diferentes etiologías del dolor lumbar. Esto es crítico, dado que el dolor lumbar inflamatorio puede ser el resultado de condiciones como la espondiloartritis, y su identificación temprana puede modificar significativamente el pronóstico del paciente1,2,4. Adicionalmente, el análisis proporciona un contexto clínico esencial al detallar los orígenes y características del dolor. Se destaca la importancia de identificar síntomas acompañantes que pueden indicar la presencia de espondiloartritis, como el dolor que mejora con la actividad física y la rigidez matutina. Esto subraya la necesidad de una evaluación exhaustiva que contemple no solo los aspectos mecánicos, sino también los inflamatorios del dolor lumbar1,2,4.

En conclusión, es imperativo que los clínicos se mantengan actualizados sobre estos avances para optimizar el diagnóstico y tratamiento de los pacientes 2con dolor lumbar crónico. La continua investigación y el desarrollo de nuevas clasificaciones son vitales para resolver las discrepancias actuales y mejorar la atención al paciente2,4 (Tablas 1-3).

Tabla 1. Aproximación en el diagnóstico de la espondiloartritis axial (axSpA)2-4.
Tabla 2. Aproximación en las características comunes en la espondiloartritis axial (axSpA)2-4.
Tabla 3. La terapia y las consideraciones asociadas a la espondiloartritis axial (axSpA)2-4.